g Europa til at angribe deres egne lande for at bekæmpe "korsfarer-koalitionen".
- Jeg opfordrer alle muslimer, som kan skade landene i korsfarer-koalitionen, om ikke at tøve, siger han med henvisning til de vestlige lande.
- Vi må nu fokusere på at føre krigen til hjertet af korsfarer-Vestens hjem og byer, og det gælder navnlig Amerika.
Lydoptagelsen er lagt ud på internet.
Zawahiri maner unge muslimer til at følge Tsarnaev-brødrenes og Kouachi-brødrenes eksempel. De detonerede bomberne mod Boston-maraton og udførte drabene på det satiriske franske magasin Charlie Hebdo.
Det fremgår ikke klart, hvornår lydoptagelsen har fundet sted. Men eftersom Zawahiri omtaler den tidligere Taliban-leder Mullah Mohamed Omar som om, han var i live, synes at pege på, at den mindst er to måneder gammel.
Den afghanske regering erklærede i slutningen af juli Omar død.
Zawahiri går igen i rette med Islamisk Stat. Den selvudråbte stat betegner sig som et kalifat, og det er ulovligt ifølge al-Qaeda-lederen.
Men han erklærer sig klar til sammen med Islamisk Stat at bekæmpe ugudelige styrker i Irak og Syrien.
/ritzau/Reuters