Se guiden ”ForældreIntra – Vejledning til ForældreIntra på let dansk”.
- Formålet var at skrive en guide, der kunne hjælpe forældre med udenlandsk baggrund til at forstå skolernes ForældreIntra. I løbet af de sidste år er ForældreIntra blevet et helt essentielt værktøj for mange forældre, men samtidig kunne vi se, at der var en stor gruppe, som ikke brugte det, siger Christiane Bech, udviklingskonsulent ved Sprogcenter Syd i Ringkøbing-Skjern Kommune.
Derfor indledte Sprogcenter Syd et samarbejde med seks grundskoler i kommunen. Selve guiden er udarbejdet i samarbejde med blandt andet Kirkeskolen i Skjern, der er én af to modtageskoler i Ringkøbing-Skjern Kommune for tosprogede elever.
- Målet var at forklare om ForældreIntra på så enkelt dansk, at alle kunne følge med. Vi overvejede at lave guiden på andre sprog, men det gav ikke mening, da intranettet er et dansk kommunikationssystem, og mange af ordene findes derfor kun på dansk, siger Christiane Bech.
Projektet vakte opsigt hos UNI?C – Styrelsen for IT og Læring, der er en del af Undervisningsministeriet. UNI?C tilbød at hjælpe med det grafiske arbejde – og da det færdige arbejde forelå, var det også UNI?C, der tog initiativ til, at kommuner i hele landet får adgang til materialet.
- UNI-C laver løbende en lang række materialer rettet mod lærere og forældrene om brugen af SkoleIntra og ForældreIntra. Den nye guide målrettet til læsesvage forældre er anvendt med god succes i Ringkøbing-Skjern. Så vi vil gerne give forældre i hele landet mulighed for at bruge den, siger Martin Hovbakke Sørensen, specialkonsulent hos UNI?C.
Hver kommune får tilsendt 60 eksemplarer, og brochuren kan downloades gratis fra UNI?Cs hjemmeside. Der kan ikke købes flere eksemplarer.
I Ringkøbing-Skjern Kommune fejres det vellykkede projekt med et mindre arrangement på Kirkeskolen den 11. september, hvor formand for Kommunens Børne- og Familieudvalg, Lennart Qvist og Christiane Bech, overrækker de færdige hæfter til de skoler, der har været dybt engageret i arbejdet. Se invitationen.
- Det er en kunst at gøre det svære enkelt, og det er bestemt ikke en kunst, som kommunerne får ros for særligt tit. Men her er det lykkedes til fulde, og så er det altid dejligt, når et projekt får større effekt end tiltænkt. Det er langtfra kun forældre med udenlandsk baggrund, der har svært ved at gennemskue ForældreIntra, og også her er guiden en rigtig fin håndsrækning, siger Lennart Qvist.
